Co-founders of Harvey, now valued at $8 billion, Winston Weinberg and Gabe Pereyra live together with another roommate despite being billionaires. CEO Winston Weinberg and co-founder Gabe Pereyra live together in San Francisco with a third roommate due to the…