Bank of New York Mellon Corp increased its holdings in Aveanna Healthcare Holdings Inc. (NASDAQ:AVAH – Free Report) by 4.2% in the 1st quarter, according to its most recent disclosure with the Securities & Exchange Commission. The institutional investor owned…