Datadog, Inc. (NASDAQ:DDOG – Get Free Report) shares saw unusually-strong trading volume on Tuesday after the company announced better than expected quarterly earnings. Approximately 2,679,707 shares changed hands during trading, a decline of 39% from the pre…