First Trust Advisors LP acquired a new position in HomeStreet, Inc. (NASDAQ:HMST – Free Report) in the fourth quarter, according to the company in its most recent disclosure with the Securities & Exchange Commission. The institutional investor acquired 12,981…