Higher mortgage rates inflict ‘pain’ on UK housing market

Slowdown comes as higher borrowing costs and economic uncertainty are damping buyer demand, survey finds