‘It wasn’t meant to end this way’: Gary Lineker signs off with his final Match of the Day