Marco Rubio combats Cuban American backlash as he seeks Havana deal

US secretary of state focuses on economic shift over dramatic change to country’s political system