Metal stocks tumbled on Budget Sunday as gold, silver and copper prices slumped, dragging Hindustan Copper down 19% and knocking the Nifty Metal index lower. The sell-off followed a sharp correction in commodities triggered by a stronger dollar and market jit…