Squarepoint Ops LLC bought a new stake in HomeStreet, Inc. (NASDAQ:HMST – Free Report) in the 4th quarter, according to the company in its most recent Form 13F filing with the Securities and Exchange Commission. The fund bought 12,090 shares of the financial …