Squarepoint Ops LLC purchased a new position in shares of Wave Life Sciences Ltd. (NASDAQ:WVE – Free Report) during the 4th quarter, according to the company in its most recent filing with the Securities and Exchange Commission. The fund purchased 20,659 shar…