U.S. transportation stocks plummeted Monday as Amazon expanded its logistics services, intensifying competition across parcel delivery, air freight, and trucking. Major players like FedEx and UPS saw significant declines, reflecting investor concerns about Am…